My Blogs LogoI write for a number of blogs, both in English and German.

My most extensive project in English is called “AllThingsGerman”, and is about my life as an ex-pat in Germany.  I give tips on moving here and finding a flat and a job, but also talk about specific element of the culture.  I also write about places and events that I visit.

You can visit the site at:

Computius LogoI run a technical blog in German called “Computius”, which is aimed at normal PC users.  It is a mixture of news and “how to” posts.

If you can understand German, then you might like to take a look at

Finally, “Calle Lanzarote” is an interesting example of a  blog in two languages.  Using the domains and I write about my visits to Lanzarote and the places and services that I have experienced.

Even if your website is only in English at the moment, you could open it up to a whole new audience by letting me translate it into German.  Contact me if you are interested!

By continuing to use this website site, you agree to the use of cookies. [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details.